ข้อกำหนดและเงื่อนไข เวาเชอร์แพ็คเกจห้องพัก Staycation

• สามารถใช้ได้ถึงวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2567
• ราคาเวาเชอร์เป็นราคาสุทธิ รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม และค่าบริการแล้ว
• สิทธิพิเศษที่รวมในแพ็คเกจห้องพัก สามารถใช้ได้ในระหว่างเข้าพักเท่านั้น
  • Dining Credit 500 บาทสุทธิ สามารถนำเข้าใช้บริการเพื่อชำระค่าอาหาร เครื่องดื่ม และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในราคาปกติ ที่ ห้องอาหาร Bangkok’78 หรือANJU Korean Rooftop Bar
  • ชุดน้ำชายามบ่าย สำหรับ 2 ท่าน ที่ Sip & Co. รวมเครื่องดื่มชาร้อน หรือเย็น 1 แก้ว /ท่าน
• Late check-out เวลา16:00 น. ขึ้นอยู่กับความสามารถในการให้บริการ ในช่วงที่เลือกเข้าพัก
• สำหรับการเข้าพัก กรุณาทำการสำรองห้องพักล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วัน ก่อนการเข้าพัก และนำเวาเชอร์ตัวจริงมาแสดงที่โรงแรมฯในวันที่เข้าใช้บริการ
• ไม่สามารถเข้าพักได้ในวันที่ 30 กันยายน – 7 ตุลาคม พ.ศ. 2567 และวันอื่นๆที่ทางโรงแรมฯกำหนด
• เวาเชอร์ไม่สามารถใช้ร่วมกับสิทธิประโยชน์ของสมาชิก IHG One Rewards ทั้งส่วนลดเพิ่มเติม และการสะสมคะแนนได้
• เวาเชอร์ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆได้
• ทางโรงแรมฯไม่สามารถทำการอายัด หรือชดเชยมูลค่าของเวาเชอร์ที่หมดอายุ สูญหาย ชำรุด หรือถูกโจรกรรมได้
• สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือสำรองห้องพัก โทร 02-796-8888 หรืออีเมล [email protected]
• โรงแรมสินธร มิดทาวน์ กรุงเทพฯ, วีนแยทท์ คอลเล็คชั่น โรงแรมในเครือ IHG  ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไข หรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด และเงื่อนไขใดๆโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Terms and Conditions of Staycation Package Vouchers

• The vouchers for STAYCATION PACKAGE are valid until 22 December 2024.
• The prices include 7% government tax and 10% service charge.
• Special benefits can be used during the stay only
  • THB 500 NET dining credit can be used at Bangkok'78 and ANJU Korean Rooftop Bar
  • Sip & Co.'s afternoon tea set for 2 persons include 1 hot or cold drink/person
• Late check-out at 4 pm is subject to availability.
• Please reserve your stay 3 days in advance and present the voucher to the hotel reception upon check-in.
• The vouchers are not valid on 30 September – 7 October 2024 and other blackout dates such as public holidays.
• The vouchers cannot be used with IHG One Rewards member privileges, discounts and loyalty programs.
• The vouchers cannot be combined with other promotions.
• The vouchers are not refundable or replicable if expired, lost or stolen.
• For more information and reservations, please contact us at 02 796 8888 or [email protected].
• Sindhorn Midtown Hotel Bangkok, Vignette Collection, an IHG Hotel reserves the right to change the terms and conditions at any time without prior notice.

ข้อกำหนดและเงื่อนไข เวาเชอร์ห้องอาหาร

• สามารถใช้ได้ถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568
• ไม่สามารถนำเวาเชอร์เข้าใช้บริการได้ ในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2667, 1 มกราคม พ.ศ. 2568, 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 และวันอื่นๆที่ทางโรงแรมฯกำหนด
• ราคาเวาเชอร์เป็นราคาสุทธิ รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม และค่าบริการแล้ว>
• สำหรับการเข้าใช้บริการ กรุณาทำการสำรองที่นั่งล่วงหน้า และนำเวาเชอร์ตัวจริงมาแสดงที่โรงแรมฯในวันที่เข้าใช้บริการ
• เวาเชอร์ Dining Credit
  • สามารถใช้แทนเงินสด 2,000 บาทสุทธิ เพื่อใช้ชำระค่าอาหาร เครื่องดื่ม และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ในราคาปกติ ได้ทุกวัน 
    ที่ ห้องอาหาร Bangkok’78 ตั้งแต่เวลา 11:30 น. – 22:30 น. l ANJU Korean Rooftop ตั้งแต่เวลา 17:00 น. – 02:00 น. l บาร์ The Black Cat ตั้งแต่เวลา 17:00 น. – 02:00 น.
  • บัตร HarborLand จากเวาเชอร์ Dining Credit สามารถติดต่อรับได้ที่ห้องอาหารที่เข้าร่วม ในวันที่เข้าใช้บริการ
  • ไม่สามารถใช้ได้กับบุฟเฟ่ต์อาหารเช้า ที่ ห้องอาหาร Bangkok’78 ได้
• เวาเชอร์ Free flow drinks ที่ บาร์ The Black Cat สามารถใช้ได้ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 17:00 น. – 02:00 น.
• เวาเชอร์ Unlimited à la carte ที่ ห้องอาหาร Bangkok’78 สามารถใช้ได้ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 11:30 น. – 22:30 น.
• เวาเชอร์ Afternoon Tea ที่ Sip & Co. สามารถใช้ได้ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 13:00 น. – 17:00 น. 
• เวาเชอร์ไม่สามารถใช้ร่วมกับสิทธิประโยชน์ของสมาชิก IHG One Rewards ทั้งส่วนลดเพิ่มเติม และการสะสมคะแนนได้
• เวาเชอร์ไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรโมชั่นอื่นๆได้
• เวาเชอร์สามารถนำเข้าใช้บริการที่ห้องอาหารใดห้องอาหารหนึ่งเท่านั้น 
• เวาเชอร์ไม่สามารถแยกใช้ แลกเปลี่ยนเป็นเงินสด หรือบริการอื่นๆได้
• ทางโรงแรมฯไม่สามารถทำการอายัด หรือชดเชยมูลค่าของเวาเชอร์ที่หมดอายุ สูญหาย ชำรุด หรือถูกโจรกรรมได้
• สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือสำรองที่นั่ง โทร 02-796-8888 หรืออีเมล [email protected]
• โรงแรมสินธร มิดทาวน์ กรุงเทพฯ, วีนแยทท์ คอลเล็คชั่น โรงแรมในเครือ IHG  ขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไข หรือเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด และเงื่อนไขใดๆโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

Terms and Conditions of Dining Vouchers

• The dining vouchers are valid until 28 February 2025.
• The vouchers are invalid on 31 December 2024, 1 January 2025, 14 February 2025 and other blackout dates such as public holiday.
• The prices include 7% government tax and 10% service charge.
• Please reserve your table in advance and present the voucher to the outlet upon arrival.
• DINING CREDIT vouchers
  • THB 2,000 NET dining credit vouchers can be redeemed for food, non-alcoholic beverages and alcoholic beverages every day at Bangkok’78 from 11:30 am to 10:30 pm, ANJU Korean Rooftop Bar from 5 pm to 2 am and The Black Cat from 5 pm to 2 am.
  • Please contact the participating outlet for 1 HarborLand ticket on the service date.
  • The vouchers cannot be used with an international breakfast buffet at Bangkok’78.
• FREE FLOW DRINKS vouchers can be used daily at The Black Car from 5 pm to 2 am.
• UNLIMITED A LA CARTE vouchers can be used daily at Bangkok’78 from 11:30 am to 10:30 pm.
• AFTERNOON TEA SET vouchers can be used daily at Sip & Co. from 1 pm to 5 pm.
• The vouchers cannot be used with IHG One Rewards member privileges, discounts and loyalty programs.
• The vouchers cannot be combined with other promotions.
• The vouchers can be used at 1 outlet only.
• The voucher cannot be split and redeemed for cash or other services.
• The vouchers are not refundable or replicable if expired, lost or stolen.
• For more information and table reservations, please contact us at 02 796 8888 or [email protected].
• Sindhorn Midtown Hotel Bangkok, Vignette Collection, an IHG Hotel reserves the right to change the terms and conditions at any time without prior notice.