TERMS + CONDITIONS (Room)
• Voucher is not redeemable in cash, non-refundable and will expire on 30 September 2022 and cannot be extended.
• Day Bed is at THB 600 net per bed per night including breakfast.
• Not allowed to combine more than 09 vouchers per one usage.
• Availability of rooms on this promotional offer is limited per day, availability is on a first come first serve basis.
• Hotel Credit is applicable for all F&B outlets, Laundry and Spa services and cannot be used to adjust room rate and cannot use in conjunction with other discount.
• A “Stay” is defined as consecutive nights spent at the same hotel, regardless of check-in/check-out activity.
• Marriott Bonvoy members can collect night, point and earn benefits as usual.
• This cash voucher cannot be settled by other cash vouchers such as Megatix, Klook, and Line Shopping.
• The original voucher must be presented upon check-in.
At least 3-day advance reservations is required. Room reservation needs to be made by contacting the hotel reservatisions team only and by sending a copy of the voucher to reservations.chiangmai@lemeridien.com or contact 0-5325-3666.

TERMS + CONDITIONS (Spa)
• One day advanced reservation is required. Kindly present this gift certificate upon arrival.
• Reservations are subject to space availability only at time of reservation
• Lost certificates will not be replaced and not redeemable in cash value.
• Cannot be used in conjunction with any other offers or promotions including Club Marriott, Marriott Bonvoy and AWC.
• The spa opens daily from 10:00 - 22:00.
• Voucher cannot be extended after the expiration date.
• For reservations, please contact 0-5325-3248 or spa.chiangmai@lemeridien.com

TERMS + CONDITIONS (F&B)
• Advance reservations is required. Kindly present this gift certificate upon arrival. Reservations are subject to space availability only.
• Lost vouchers will not be replaced and are not redeemable in cash value.
• Cannot be used in conjunction with any other offers or promotions including Club Marriott, Marriott Bonvoy and AWC.
• Voucher is valid for purchased program as noted in the voucher.
• Voucher cannot be extended after the expiration date.
• For reservations, please contact 0-5325-366 or dining.chiangmai@lemeridien.com

เงื่อนไขและข้อกำหนด (ห้องพัก)
• บัตรกำนัลไม่สามารถแลกเปลี่ยนหรือคืนเป็นเงินสดได้ และจะมีอายุการใช้งานตั้งแต่วันที่ซื้อบัตรกำนัล ถึงวันที่ 30 กันยายน 2565 นี้เท่านั้น และไม่สามารถยืดอายุการใช้งานได้
• ค่าบริการสำหรับเตียงเสริมพร้อมอาหารเช้า ราคา 600 บาทต่อคืน
• สงวนสิทธ์การใช้บัตรได้ไม่เกิน 09 ใบ ต่อการเข้าพักหนึ่งครั้ง
• ห้องพักสำหรับข้อเสนอพิเศษนี้มีจำกัดในแต่ละวัน โดยจะให้สิทธิสำหรับผู้ที่ทำการสำรองห้องพักตามลำดับ
• เครดิตสำหรับใช้จ่ายในโรงแรม สามารถใช้ชำระค่าบริการในราคาเต็มที่ร้านอาหาร สปา และบริการซักรีดของโรงแรมเท่านั้น และไม่สามารถใช้ชำระค่าห้องพักได้
• หนึ่งการเข้าพัก หมายรวมถึงการเข้าพักต่อเนื่องหลายคืน ต่อหนึ่งการจอง (consecutive nights) และการจองห้องพักหลายครั้งต่อเนื่อง (consecutive bookings)
• สมาชิก Marriott Bonvoy สามารถสะสมคะแนนพร้อมคืนที่เข้าพักและได้รับ สิทธิประโยชน์ตามสถานะสมาชิก
• ไม่สามารถใช้บัตรเงินสดอื่นๆ ชำระค่าบัตรเวาเชอร์นี้ได้ (เช่น Megatix, Klook, Line Shopping, etc.)
• แสดงบัตรกำนัลห้องพักฉบับจริงกับเจ้าหน้าที่ก่อนเข้าพัก (บัตรกำนัลไม่สามารถออกใหม่ทดแทนได้)
กรุณาสำรองห้องพักล่วงหน้าอย่างน้อย 3 วันก่อนเข้าพัก โดยส่งรูปเวาเชอร์มาที่แผนกสำรองห้องพัก
ทางอีเมล reservations.chiangmai@lemeridien.com หรือ ติดต่อ 0 5325 3666

เงื่อนไขและข้อกำหนด (สปา)
• กรุณาสำรองเวลาทำทรีทเมนต์ล่วงหน้า 1 วัน และแสดงบัตรกำนัลเมื่อมาใช้บริการ 
• การสำรองเวลาทำทรีทเมนต์ ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาว่างที่สามารถทำจองได้ 
• หากบัตรกํานัลสูญหายหรือถูกขโมย จะไม่สามารถขอออกบัตรกำนัลใหม่ได้ และไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสด
• ไม่สามารถใช้บัตรกำนัลร่วมกับส่วนลด หรือโปรโมชั่นอื่นๆ ได้ รวมถึง Marriott Bonvoy, Club Marriott และ AWC
• เวาเชอร์สามารถใช้ได้เฉพาะสำหรับทรีทเมนต์ที่ระบุไว้ในบัตรกำนัลเท่านั้น 
• เดอะสปา เปิดให้บริการทุกวัน ตั้งแต่ 10.00 – 22.00 น. 
• บัตรกำนัลจะหมดอายุตามวันที่ระบุในบัตรกำนัลและไม่สามารถขยายวันเข้าใช้บริการได้ 
สำรองเวลาทำทรีทเมนต์ โทร 0-5325-3248 หรือ spa.chiangmai@lemeridien.com

เงื่อนไขและข้อกำหนด (อาหารและเครื่องดื่ม)
• กรุณาสำรองโต๊ะล่วงหน้า และแสดงบัตรกำนัลเมื่อมาใช้บริการ การจองขึ้นอยู่กับที่นั่งว่างในวันที่เข้ารับบริการ
• หากบัตรกํานัลสูญหายหรือถูกขโมย จะไม่สามารถขอออกบัตรกำนัลใหม่ได้ และไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสด
• ไม่สามารถใช้บัตรกำนัลร่วมกับส่วนลด หรือโปรโมชั่นอื่นๆ ได้ รวมถึง Marriott Bonvoy, Club Marriott และ AWC
• บัตรกำนัลจะหมดอายุตามวันที่ระบุในบัตรกำนัลและไม่สามารถขยายวันเข้าใช้บริการได้ 
• สำรองโต๊ะล่วงหน้า โทร 0-5325-3666 หรือ dining.chiangmai@lemeridien.com