[Scroll down for French and Thai]

Alliance Française Bangkok and the French Embassy in Thailand, coordinators of the 2026 edition of the Festival de la Francophonie in Thailand, with the participation of the Embassies and Delegations of 🇧🇪 Belgium, 🇨🇦 Canada, 🇨🇱 Chile, 🇪🇬 Egypt, 🇱🇺 Luxembourg, 🇲🇦 Morocco, 🇲🇽 Mexico, 🇷🇴 Romania, 🇨🇭 Switzerland, 🇺🇦 Ukraine, 🇻🇳 Vietnam, are pleased to invite you to the closing day of the festival.

Program:

• 11:00-16:00 – Trial French classes for beginners (30-minute sessions)

• 11:00–17:00 – Gastronomy fair (hall, 1st floor)

• 11:30–12:30 – Short film screening (auditorium, 3rd floor)

• 13:30–14:30 – DELF-DALF diploma award ceremony (auditorium, 3rd floor)

• 15:00–16:00 – Premiere of the TV5Monde documentary "Destination Francophonie en Thaïlande" by Ivan Kabacoff, in French with Thai subtitles (auditorium, 3rd floor)

• 16:30–17:00 – Khon performance "at(h)ome" by Canadian dancer Benjamin Tardif and Laotian dancer Nouthnapha Soydala (auditorium, 3rd floor)

Also:

• Plenty of activities and entertainment

• Many giveaways

Due to expected high attendance, parking at Alliance Française will be limited. We encourage you to use a taxi or public transport. Please also note that the One Bangkok mall car park, located 5 minutes away, offers 2 hours of free parking.

Please note that photos, audio, and video recordings may be taken during the event for communication and promotional purposes. By attending, you consent to the use of your image, voice, or likeness in accordance with Thailand’s PDPA. If you prefer not to be recorded, please inform our staff.

-- THAI --

สมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพ และสถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศไทย ในฐานะผู้ประสานงานเทศกาลแห่งภาษาฝรั่งเศส (Festival de la Francophonie) ประจำปี 2569 ในประเทศไทย ร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตและคณะผู้แทนจาก 🇧🇪 เบลเยียม 🇨🇦 แคนาดา 🇨🇱 ชิลี 🇪🇬 อียิปต์ 🇱🇺 ลักเซมเบิร์ก 🇲🇦 โมร็อกโก 🇲🇽 เม็กซิโก 🇷🇴 โรมาเนีย 🇨🇭 สวิตเซอร์แลนด์ 🇺🇦 ยูเครน 🇻🇳 เวียดนาม มีความยินดีเชิญท่านเข้าร่วมงานปิดเทศกาลนี้

กำหนดการ

• 11:00-16:00 น. – คลาสทดลองเรียนภาษาฝรั่งเศสสำหรับผู้เริ่มต้น (30 นาทีต่อคลาส)

• 11:00-17:00 น. – งานเทศกาลอาหาร (บริเวณโถง ชั้น 1)

• 11:30-12:30 น. – รอบฉายภาพยนตร์สั้น (ห้องออดิทอเรียม ชั้น 3)

• 13:30-14:30 น. – พิธีมอบประกาศนียบัตร DELF-DALF (ห้องออดิทอเรียม ชั้น 3)

• 15:00-16:00 น. – รอบปฐมทัศน์สารคดีของ TV5Monde "Destination Francophonie en Thaïlande" โดย Ivan Kabacoff ภาษาฝรั่งเศส พร้อมบรรยายภาษาไทย (ห้องออดิทอเรียม ชั้น 3)

• 16:30-17:00 น. – การแสดงโขนชุด "at(h)ome" โดยนักแสดงชาวแคนาดา Benjamin Tardif และนักแสดงชาวลาว Nouthnapha Soydala (ห้องออดิทอเรียม ชั้น 3)

นอกจากนี้ยังมี:

• กิจกรรมและความบันเทิงมากมาย

• ของรางวัลมากมาย

เนื่องจากคาดว่าจะมีผู้เข้าร่วมงานเป็นจำนวนมาก ที่จอดรถของสมาคมฝรั่งเศสกรุงเทพจึงมีจำนวนจำกัด ขอแนะนำให้ท่านเดินทางมาด้วยแท็กซี่หรือระบบขนส่งสาธารณะหรือใช้บริการที่จอดรถของห้างวัน แบงค็อก ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียง 5 นาที มีบริการจอดรถฟรี 2 ชั่วโมง

โปรดทราบว่าอาจมีการถ่ายภาพ บันทึกเสียง และวิดีโอภายในงานเพื่อวัตถุประสงค์ด้านการสื่อสารและประชาสัมพันธ์ การเข้าร่วมงานถือว่าท่านยินยอมให้ใช้ภาพ เสียง หรือภาพลักษณ์ของท่านตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล (PDPA) หากท่านไม่ประสงค์ให้มีการบันทึก กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่

-- FRANÇAIS --

L’Alliance Française de Bangkok et l’Ambassade de France en Thaïlande, coordinatrices de l’édition 2026 du Festival de la Francophonie en Tahïlande, avec la participation des Ambassades et Délégations de 🇧🇪 Belgique, 🇨🇦 Canada, 🇨🇱 Chili, 🇪🇬 Égypte, 🇱🇺 Luxembourg, 🇲🇦 Maroc, 🇲🇽 Mexique, 🇷🇴 Roumanie, 🇨🇭 Suisse, 🇺🇦 Ukraine, 🇻🇳 Vietnam, ont le plaisir de vous inviter à participer à la journée de cloture du festival.

Au programme 

• 11:00-16:00 – Cours d'essai de français pour débutants (séances de 30 minutes)

• 11:00-17:00 - Foire gastronomique (hall, 1er étage)

• 11:30-12:30 - Séance de courts métrages (auditorium, 3ème étage)

• 13:30-14:30 - Cérémonie de remise des diplômes du DELF-DALF (auditorium, 3ème étage)

• 15:00-16:00 - Première du documentaire de TV5Monde “Destination Francophonie en Thaïlande” d’Ivan Kabacoff, en français sous-titré en thaï (auditorium, 3ème étage)

• 16:30-17:00 - Spectacle de Khon "at(h)ome" par le danseur canadien Benjamin Tardif et la danseuse laotienne Nouthnapha Soydala (auditorium, 3ème étage)

Et également :

• De nombreuses animations 

• De nombreux cadeaux

En raison d'une affluence exceptionnelle prévue, le parking de l'Alliance Française sera limité. Nous vous encourageons à privilégier le taxi ou les transports en commun. Notez également que le parking du mall One Bangkok, situé à 5 minutes, est gratuit pendant 2 heures.

Veuillez noter que des photos ainsi que des enregistrements audio et vidéo peuvent être réalisés lors de l’événement pour la communication et la promotion.
En y participant, vous consentez à l’utilisation de votre image, de votre voix ou de votre apparence, dans le respect de la législation thaïlandaise sur la protection des données personnelles (PDPA). Si vous ne souhaitez pas être enregistré(e), merci d’en informer notre équipe