Magical Moments | Festive at Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit
Venue Details
Magical Moments | Festive at Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit
#เทศกาลแห่งความสุข
โรงแรมไฮแอท รีเจนซี่ กรุงเทพฯ สุขุมวิท มอบโปรโมชั่นพิเศษในเทศกาลแห่งความสุข ลดราคาถึง 10% พิเศษ! สำหรับ Megatix เท่านั้น ไม่ว่าจะเป็น อาหารค่ำในคืนคริสมาสต์ อีฟ หรืออาหารมื้อสายในวันคริสมาสต์ ตลอดจนวันส่งท้ายปีเก่า บนรูฟท็อปบาร์ชั้น 29 และ 30 ที่สเป็กตรัม เลาจน์ แอนด์ บาร์ และแพคเกจห้องพักในเทศกาลแห่งความสุข พร้อมสิทธิพิเศษต่างๆอีกมากมาย
The Festive Season is right around the corner and this year at Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit, we have designed series of Festive dining offers and cheerful activities at Spectrum Lounge & Bar to accommodate you to the joyous 202. Exclusive discount 10% only on Megatix!
The program ranges from Christmas Eve Dinner, White Christmas Brunch, to the most exclusive Retro Rooftop Countdown at Spectrum Lounge & Bar. We would love to invite you to celebrate the merriest time of the year with us.
Festive Package
🎁 '7 WONDERS OF THAILAND’ Christmas Eve Dinner | 24 DEC | THB 3,060 net per person / Beverage Package at THB 2,000 net per person
สัมผัสความมหัศจรรย์จากเซตอาหารคํ่า 7 คอร์สสุดอลังการ จากห้องอาหารมาร์เก็ต คาเฟ่ บาย ข้าว ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเมนูอาหารท่ีมีเอกลักษณ์เฉพาะในแต่ละภาคของประเทศไทย พร้อมนําเสนอในรูปแบบท่ีใหม่ ให้คุณได้ลิ้มรสความอร่อยในเทศกาลคริสต์มาสน้ี
Discover the wonders of Thai cuisine at Market Café by Khao through our splendiferous courses meal featuring exquisite dishes from all the regions in Thailand while immersing yourself in the heart-warming ambiance of Christmas Eve with your loved ones
🎁 'WHITE CHRISTMAS DREAM’ Christmas Eve Dinner | 24 DEC | THB 3,060 net per person / Beverage Package at THB 2,000 net per person
เฉลิมฉลองคืนวันคริสต์มาสอีฟกับคนรู้ใจด้วยเซตเมนูอาหารคํ่า5คอร์สทสี่ สเปคทรัมรูฟท็อปบาร์ รังสรรค์ขึ้นเป็นพิเศษจากวัตถุดิบ คุณภาพชั้นยอด เสิร์ฟในบรรยากาศธีมสีขาวอบอุ่น พร้อมสนุกไปกับกิจกรรมความบันเทิงและลุ้นรับของขวัญสุดเอ็กซ์คลูซีฟส่งท้ายคืน
Begin the festivities by living in a dream of white Christmas at Spectrum and indulge in the magical 5-course menu amidst the live music, fun-filled vibe, and top off your day with a festive lucky draw to win special prizes.
🎁 WHITE CHRISTMAS BRUNCH | 25 DEC | THB 3,060 net per person / Beverage Package at THB 2,000 net per person
มอบของขวัญสุดประทับใจในช่วงเทศกาลคริสต์มาสแก่คนท่ีคุณรักที่สเปคทรัมรูฟท็อปบาร์ ด้วยบุฟเฟ่ต์อาหารนานาชาติแสนอร่อย ที่คัดสรรและปรุงรสอย่างพิถีพิถัน มีให้เลือกหลากหลายเมนูท้ังคาวหวาน พร้อมสนุกไปกับกิจกรรมเรียกเสียงหัวเราะและรอยยิ้ม
Lit the festive party at Spectrum in white as you unwrap happiness with our scrumptious brunch buffet and live music to make the celebrations in the company of friends and family filled with joy, wonder, and laughter.
🎁 THAI SEAFOOD MARKET LUNCH | 25 DEC | THB 2,000 per person / Beverage Package at THB 2,000 net per person
เพลิดเพลินไปในช่วงเวลาอันน่าจดจำในวันคริสต์มาส ที่ห้องอาหารมาร์เก็ต คาเฟ่ ด้วยบุฟเฟ่สุดพิเศษที่จะพาคุณอิ่มอร่อยไปกับเมนูกุ้งแม่น้ำตัวโต อาหารทะเล และอาหารไทยสูตรต้นตำรับขึ้นชื่อจากห้องอาหารมาร์เก็ต คาเฟ่ บาย ข้าว ปิดท้ายด้วยขนมหวานนานาชาติเสิร์ฟแบบไม่อั้น
Celebrate the jolly day of the year at Market Café with scrumptious seafood feast with All-You-Can-Eat River Prawn, Squids, Seabass and many more! In addition, you will be pampered with special dishes from Market Café by Khao in partnership with a Michelin-Starred restaurant 'Khao - Ekkamai'.
🎁 ‘SEAFOOD ON THE BEACH’ New Year’s Eve Dinner | 31 DEC | THB 4,119 net per person / Beverage Package at THB 2,000 net per person
สร้างความทรงจำสุดพิเศษส่งท้ายปีที่ห้องอาหารมาร์เก็ต คาเฟ่ กลับเซทอาหารค่ำ 5 คอร์ส เต็มอิ่มกับอาหารทะเลสดใหม่ส่งตรงจากทะเล พร้อมบุฟเฟ่ขนมหวานนานาชาติและเกมส์ให้คุณร่วมสนุกไปพร้อมกับเพื่อนและครอบครัวที่คุณรัก
Celebrate the year at Market Café with the sumptuous 5-course dinner featuring premium seafood dishes and unlimited handcrafted sweets, enhanced further with our game room designed to delight your special day.
🎁 'RETRO DISCO’ New Year’s Eve Dinner | 31 DEC | THB 4,119 net per person / Beverage Package at THB 2,000 net per person
ดื่มดำกับเซ็ตอาหารค่ำ 4 คอร์ส สุดโรแมนติกในคืนวันสุดท้ายของปี ที่สเปคทรัมรูปท็อปบาร์ ชั้น 29 ใจกลางเมืองท่ามกลางบรรยากาศสไตล์เรโทรย้อนยุค และดนตรีสุดไพเราะ ก่อนปิดท้ายมื้ออร่อยด้วยขนมหวานนานาชาติและชีสนำเข้าระดับพรีเมี่ยม
Dress like the 70s & 80s and bring back the good old days with our Retro New Year’s Eve celebration at Spectrum. Enjoy the delectable 4-course dinner and unlimited desserts feast while listening to the fantastic live band playing your favorite hits throughout the night.
🎁 'RETRO ROOFTOP COUNTDOWN’ New Year’s Eve Party | 31 DEC | THB 1,589 net for an entrance + 2 glasses of Prosecco
เคาท์ดาวน์ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ที่สเปคทรัมรูฟท็อปบาร์ 30 และ 31 ไปพร้อมกันในงานปาร์ตี้สไตล์เรโทรย้อนยุค ที่จะพาคุณคว้าเครื่องดื่มแก้วโปรดแล้วสนุกกับดนตรีสุดมันส์จากดีเจคนดัง ท่ามกลางบรรยากาศแสงไฟระยิบระยับ พร้อมเซอร์ไพรส์สุดพิเศษตลอดทั้งคืน
Select your vantage point, get the perfect drink and dance partner ready for the Retro New Year party with irresist- ible tracks from international DJs, and a worth-capturing performance to welcome the year 2022 from the 30th & 31st floor of Spectrum, the most iconic rooftop bar in Bangkok.
🎁 CHRISTMAS STAYCATION PACKAGE | 24 DEC | THB 8,999 net
แพ็กเกจห้องพักสแตนดาร์ดในช่วงเทศกาลคริสมาสต์ มาพร้อมกับสิทธิพิเศษมากมาย
- อาหารเช้าที่ห้องอาหารมาร์เก็ต คาเฟ่ สำหรับ 2 ท่าน
- มื้อค่ำคืนวันคริสต์มาสอีฟ สำหรับ 2 ท่าน ‘7 Wonders of Thailand’ Christmas Eve Dinner หรือ ‘White Christmas Dream’ Christmas Eve Dinner
Package Includes
- 1-night stay in Standard room with breakfast at Market Café for 2 persons
- Choice of New Year’s Eve Dinner for 2 persons ‘7 Wonders of Thailand’ Christmas Eve Dinner or ‘White Christmas Dream’ Christmas Eve Dinner.
🎁 NEW YEAR’S EVE STAYCATION PACKAGE | 24 DEC | THB 10,999 net
แพ็กเกจห้องพักสแตนดาร์ดในช่วงเทศกาลส่งท้ายปีเก่า มาพร้อมกับสิทธิพิเศษมากมาย
- อาหารเช้าที่ห้องอาหารมาร์เก็ต คาเฟ่ สำหรับ 2 ท่าน
- มื้อค่ำคืนวันคริสต์มาสอีฟ สำหรับ 2 ท่าน ‘Seafood on the Beach’ at Market Café หรือ ‘Retro Disco’ at Spectrum Lounge & Bar
Package Includes
- 1-night stay in Standard room with breakfast at Market Café for 2 persons
- Choice of New Year’s Eve Dinner for 2 persons ‘Seafood on the Beach’ at Market Café or ‘Retro Disco’ at Spectrum Lounge & Bar.
ข้อกำหนดและเงื่อนไข
• กรุณาสำรองห้องอาหารก่อนเข้าใช้บริการ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับโต๊ะว่างขณะนั้น
• บัตรกำนัลนี้สามารถใช้ได้ที่ห้องอาหารมาร์เก็ต คาเฟ่ และสเปคทรัม เลาจ์ แอนด์ บาร์ ตามวันที่ระบุ บนบัตรเท่านั้น
• บัตรกำนัลไม่สามารถใช้ร่วมกับรายการส่งเสริมการขายหรือส่วนลดอื่นๆได้
• บัตรกำนัลไม่สามารถแลกเป็นเงินสด ไม่สามารถขายได้ ไม่สามารถขอคืนได้ และไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนอพิเศษและส่วนลดอื่น ๆ
• บัตรนี้เปรียบเสมือนเงินสด กรณีบัตรสูญหาย โรงแรมฯ ไม่สามารถทำการอายัดออกบัตรใหม่ หรือชดเชยมูลค่าของบัตรได้
• โรงแรม ไฮแอท รีเจน ขอสงวนสิทธิ์ในการปฎิเสธในการรับบัตรของขวัญที่ชำรุดหรือมีสภาพไม่สมบูรณ์ และไม่รับคืนบัตรของขวัญที่ซื้อไปแล้วทุกกรณี
• โรงแรมขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขได้โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
• การชำระค่าใช้จ่ายด้วยบัตรกำนัลนี้ไม่สามารถใช้สะสมร่วมกับโปรแกรม World of Hyatt ได้
• ข้อมูลเพิ่มเติมหรือการติดต่อเพื่อสำรองห้องพัก ห้องอาหาร กรุณาติดต่อโรงแรมไฮแอท รีเจนซี่ กรุงเทพฯ สุขุมวิทได้ที่ 02-098-1234 หรือ [email protected]
Term and Condition
• Advanced reservation is required and subject to hotel’s availability.
• The eligible dining outlet are Spectrum Lounge & Bar and Market Cafe as stated on the voucher.
• The usage vouchers cannot be combined with other discounts or promotional campaigns.
• The voucher is non-refundable, and cannot be redeemed for cash or exchange for any other products or services. No credit will be issued for unused portions.
• It is the responsibility for the voucher holder to keep the vouchers safe and stored with equal care and attention as cash money at all times. In case of loss or theft the voucher won't be replaced.
• Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit reserves the right of final decision in case of any dispute arising from the certificate.
• The voucher is not eligible for World of Hyatt program.
• For Accommodation, Restaurant Booking or more information please contact +66 2 098 1234 or email [email protected]