🎉A Five-Year Legacy of Luxury — Exclusive Anniversary Privileges & Grand Lucky Draw

🎁Celebrate our 5th Anniversary with a curated selection of indulgent offers across luxurious stays, gourmet dining, and serene wellness experiences. For every THB 5,000 net spent on these anniversary vouchers, you will receive one entry to win from a selection of luxurious prizes, including:

•    One-night stay at the Grand Deluxe Room, including breakfast for two persons 
•    Food and Beverages Cash Voucher at THB 5,000 net to use at Flourish, Lobby Lounge, Ki Izakaya and Bistrot De La Mer
•    The Verdant Afternoon Tea Set for two persons
•    Wellness Cash Voucher at THB 5,000 net
•    Thermal Journey for two persons
*The voucher terms and conditions are applied.

📅 Purchase time: 2 September to 31 October 2025
🎫 Lucky Draw Winner Announcement Date: 4 November 2025

This is more than a celebration — it is a tribute to the guests who have made our journey unforgettable ✨ 

For more details, visit here.

******************

🎉 5 ปีแห่งความหรูหราเหนือระดับ — สิทธิประโยชน์เฉพาะโอกาสครบรอบ และกิจกรรมจับรางวัลครั้งใหญ่

🎁ร่วมเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 5 ปีของเราด้วยข้อเสนอสุดพิเศษ ไม่ว่าจะเป็นข้อเสนอสำหรับห้องพัก อาหารและเครื่องดื่ม หรือประสบการณ์สปาสุดผ่อนคลาย เพียงซื้อบัตรกำนัลในแคมเปญนี้ มูลค่าทุกๆ 5,000 บาทสุทธิ ท่านจะได้รับ สิทธิ์ลุ้นรางวัล 1 สิทธิ์ จากรางวัลสุดเอ็กซ์คลูซีฟ อาทิ:

•    ที่พัก 1 คืนในห้อง Grand Deluxe Room พร้อมอาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน
•    บัตรกำนัลเงินสดมูลค่า 5,000 บาทสุทธิ สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม ที่ห้องอาหาร Flourish, Lobby Lounge, Ki Izakaya และ Bistrot De La Mer
•    บัตรกำนัลชุดน้ำชายามบ่าย The Verdant Afternoon Tea Set สำหรับ 2 ท่าน
•    บัตรกำนัลเงินสดมูลค่า 5,000 บาทสุทธิ ณ สินธร เวลเนส บาย รีเซ็นส์ 
•    บัตรกำนัล Thermal Journey สำหรับ 2 ท่าน ณ สินธร เวลเนส บาย รีเซ็นส์
*เงื่อนไขของบัตรกำนัลเป็นไปตามที่โรงแรมฯ ที่กำหนด

📅 ระยะเวลาซื้อเวาเชอร์: 2 กันยายน – 31 ตุลาคม 2568
🎫 ประกาศผลผู้โชคดี: 4 พฤศจิกายน 2568

นี่ไม่ใช่แค่การเฉลิมฉลอง หากแต่เป็นการแสดงความขอบคุณจากใจแด่แขกผู้ทรงเกียรติที่ร่วมเดินทางกับเราตลอด 5 ปีที่ผ่านมา ✨

📍ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่

🍹FOOD AND BEVERAGES OFFERS - ข้อเสนอจากห้องอาหาร

🍾Celebrate five remarkable years with Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok at an exclusive Twelve-Hand Dinner, where our acclaimed chefs unite to craft an extraordinary culinary experience. Led by Executive Chef Frank Trepesch, this unique collaboration features Chef Chatsorn Pratoomma and Chef Omar Hazim from Flourish, Chef Sawada from Ki Izakaya, Chef Simon from Berthod Delikatessen, and Chef Slawomir from Bistrot De La Mer.

Embark on a six-course culinary journey that pays tribute to Kempinski's rich heritage, with each chef presenting their own inspired interpretation of a classic dish.

• ✨THB 3,500 net per person (from THB 4,120 net) for a six-course dinner

• ✨THB 4,500 net per person (from THB 5,297 net) for a six-course dinner with beverage pairing

⏱️ Friday, 3 October 2025 from 19:00 to 22:00 at Flourish, Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

Voucher validity: For 3 October 2025
 

**************************

🍾เฉลิมฉลองครบรอบ 5 ปีอันทรงคุณค่า กับโรงแรมสินธร เคมปินสกี้ กรุงเทพฯ ในงาน “Twelve-Hand Dinner” สุดเอ็กซ์คลูซีฟ ที่เชฟชื่อดังจากห้องอาหารทั้งหมดของเราจะมาร่วมรังสรรค์ค่ำคืนแห่งประสบการณ์การทานอาหารเหนือระดับ

นำทีมโดย เอ็กเซ็กคูทีฟเชฟ Frank Trepesch การร่วมมือสุดพิเศษครั้งนี้ยังได้เชฟฝีมือเยี่ยมจากห้องอาหารของเรา อาทิ เชฟชัชษร ประทุมมา และเชฟ Omar Hazim จาก ห้องอาหาร Flourish, เชฟ Sawada จากห้องอาหาร Ki Izakaya, เชฟ Simon จาก ร้าน Berthod Delikatessen และ เชฟ Slawomir จากห้องอาหาร Bistrot De La Mer

สัมผัสการเดินทางทางรสชาติในรูปแบบ 6 คอร์ส ที่สะท้อนถึงมรดกทางอาหารอันทรงคุณค่าของเคมปินสกี้ โดยเชฟแต่ละท่านจะนำเสนอแรงบันดาลใจผ่านการตีความในแบบฉบับของตนเอง

• ✨ ราคา 3,500 บาทสุทธิต่อท่าน (จากปกติ 4,120 บาทสุทธิ) สำหรับมื้อค่ำ 6 คอร์ส
• ✨ ราคา 4,500 บาทสุทธิต่อท่าน (จากปกติ 5,297 บาทสุทธิ) สำหรับมื้อค่ำ 6 คอร์ส พร้อมจับคู่เครื่องดื่ม

⏱️ ใช้บริการได้ในวันศุกร์ที่ 3 ตุลาคม 2568 ตั้งแต่ 19:00 ถึง 22:00 📍 ห้องอาหารเฟลอริช โรงแรมสินธรเคมปินสกี้ กรุงเทพ

บัตรกำนัลสามารถใช้ได้วันที่ 3 ตุลาคม 2568

Discover Our Signature Lunch Set
🌎A Global Culinary Journey at Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

Indulge in a delightful lunch experience with our exclusive set menus, carefully crafted to take your taste buds on a world tour. Whether you are in the mood for the fresh flavours of the Mediterranean, the refined and flavourful dishes of Japan, or the vibrant spices of Thailand, we have got something special for every palate.

• 🍽️Culinary Journey Lunch Set at THB 990 net per person (from THB 1,400 net) including a soft drink

Choose from our:

🐟 Bistrot De La Mer - French Mediterranean Set:
A taste of the sun-drenched coast, with fresh ingredients and rich, savoury flavours. [📖 see menu]
⏱️ Daily from 12:00 to 14:30 📍 Bistrot De La Mer, Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

🍱 Ki Izakaya - Japanese Set:
Fresh, delicate, and expertly crafted dishes, bringing the essence of Japan to your table. [📖 see menu]
⏱️ Daily from 12:00 to 15:00 📍 Ki Izakaya, Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

🍲 Flourish - Thai Set:
Bold, aromatic, and full of flavour, offering the perfect balance of sweet, sour, salty, and spicy. [📖 see menu]
⏱️ Daily from 12:00 to 15:00 📍 Flourish, Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

*The menu is subject to change based on seasonality and ingredient availability.

Voucher validity: Until 31 December 2025
 

**************************
 

สัมผัสประสบการณ์เซ็ตมื้อกลางวันซิกเนเจอร์ของเรา
🌎การเดินทางสู่รสชาติอาหารนานาชาติ ณ โรงแรมสินธร เคมปินสกี้ กรุงเทพฯ

รื่นรมย์กับประสบการณ์มื้อกลางวันที่น่าประทับใจด้วยเซ็ตเมนูสุดพิเศษของเรา ที่รังสรรค์ขึ้นอย่างพิถีพิถันเพื่อให้คุณได้สัมผัสรสชาติอาหารนานาชาติจากทั่วทุกมุมโลก ไม่ว่าจะเป็นรสชาติแห่งความสดใหม่ของอาหารเมดิเตอร์เรเนียน ความประณีตและรสชาติอันกลมกล่อมของอาหารญี่ปุ่น หรือเครื่องเทศรสจัดจ้านของอาหารไทย เรามีเมนูสุดพิเศษที่พร้อมตอบโจทย์ทุกความชื่นชอบของคุณ

• 🍽️ชุดอาหารกลางวันสุดพิเศษ ราคา 990 บาทสุทธิ ต่อท่าน (จากราคา 1,400 บาทสุทธิ) รวมเครื่องดื่มซอฟต์ดริงก์

ตัวเลือกจากห้องอาหารของเรา:

🐟 ชุดอาหารฝรั่งเศสเมดิเตอร์เรเนียนที่ห้องอาหารบิสโทร เดอ ลา แมร์
ลิ้มรสอาหารที่อบอวลด้วยกลิ่นอายชายฝั่ง พร้อมวัตถุดิบสดใหม่และรสชาติเข้มข้นกลมกล่อม [📖 ชมเมนูที่นี่]
⏱️ ใช้บริการได้ทุกวัน ตั้งแต่ 12:00 ถึง 14:30 📍 ห้องอาหารบิสโทร เดอ ลา แมร์ โรงแรมสินธรเคมปินสกี้ กรุงเทพ

🍱 ชุดอาหารญี่ปุ่นที่ห้องอาหารคิ อิซากายะ
สัมผัสอาหารญี่ปุ่นอันสดใหม่ ประณีต และรังสรรค์อย่างเชี่ยวชาญ ส่งตรงถึงโต๊ะอาหารของคุณ [📖 ชมเมนูที่นี่]
⏱️ ใช้บริการได้ทุกวัน ตั้งแต่ 12:00 ถึง 15:00 📍 ห้องอาหารคิ อิซากายะ โรงแรมสินธรเคมปินสกี้ กรุงเทพ

🍲 ชุดอาหารไทยที่ห้องอาหารเฟลอริช
เข้มข้น หอมกรุ่น และเต็มเปี่ยมด้วยรสชาติ ที่ผสมผสานความหวาน เปรี้ยว เค็ม เผ็ด ได้อย่างลงตัว [📖 ชมเมนูที่นี่]
⏱️ ใช้บริการได้ทุกวัน ตั้งแต่ 12:00 ถึง 15:00 📍 ห้องอาหารเฟลอริช โรงแรมสินธรเคมปินสกี้ กรุงเทพ

เมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลและความพร้อมของวัตถุดิบ

บัตรกำนัลสามารถใช้ได้ถึงวันที่ 31 ธันวาคม 2568

🦐Immerse yourself in a serene ambience while delighting in our captivating canopy of lights and stunning city vistas with the arrival of each meticulously crafted dinner course. Choose your preferred menu selections and pair them with a glass of drink you prefer to elevate the evening into an unforgettable retreat. Visit the menu.

• 🍽️3-Course Set Dinner at THB 1,900 net per person (from THB 2,237 net) including a glass of non-alcoholic drink

⏱️ Daily from 17:00 to 22:00
📍 Bistrot De La Mer, Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

Voucher validity: Until 30 November 2025
 

**************************
 

ดื่มด่ำกับบรรยากาศอันแสนสงบ เคล้าแสงไฟระยิบระยับใต้แคนูปี้สุดตระการตา พร้อมชมวิวเมืองยามค่ำคืนอันงดงาม ในทุกช่วงเวลาที่เสิร์ฟอาหารค่ำแต่ละคอร์สอย่างประณีต เลือกเมนูที่คุณชื่นชอบ และจับคู่กับเครื่องดื่มแก้วโปรด เพื่อยกระดับค่ำคืนนี้ให้กลายเป็นค่ำคืนสุดพิเศษที่น่าจดจำ ชมเมนูได้ที่นี่

• 🍽️เซ็ตดินเนอร์ 3 คอร์สุดพิเศษ ราคา 1,900 บาทสุทธิ ต่อท่าน (จากราคา 2,237 บาทสุทธิ) รวมเครื่องดื่ม (ไม่รวมแอลกอฮอล์)

⏱️ ใช้บริการได้ทุกวัน ตั้งแต่ 17:00 ถึง 22:00 
📍 ห้องอาหารบิสโทร เดอ ลา แมร์ โรงแรมสินธรเคมปินสกี้ กรุงเทพ

บัตรกำนัลสามารถใช้ได้ถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2568

💎An Afternoon Tea inspired by SIRIVANNAVARI’s debut fine jewellery collection – ‘Atelier’. Discover a dreamlike escape where fashion meets flavour – with elegant savouries and exquisite sweets presented like objets d’art – echoing the atelier’s creativity, charm and refined craftsmanship in every detail. Visit the menu.

• 🍵 THB 3,200 net for two persons (from THB 3,767 net) inclusive of a selection of premium tea or coffee.

⏱️ Daily from 13:00 to 18:00 at Lobby Lounge, Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

Voucher validity: Until 30 December 2025

**************************

💎Lobby Lounge ของเรา นำเสนอชุดน้ำชายามบ่ายสุดพิเศษ ที่ได้แรงบันดาลใจจากคอลเลกชันเครื่องประดับชั้นสูงคอลเลกชันแรกของ SIRIVANNAVARI — ‘Atelier’ เชิญสัมผัสประสบการณ์แห่งจินตนาการ ที่ซึ่งแฟชั่นและรสชาติหลอมรวมกันอย่างลงตัว ผ่านเมนูของว่างสุดละเมียดละไม และขนมหวานที่งดงามราวกับงานศิลป์
ทุกองค์ประกอบถ่ายทอดเสน่ห์ ความคิดสร้างสรรค์ และงานฝีมืออันประณีตของ ‘Atelier’ ได้อย่างงดงามในทุกรายละเอียด ชมเมนูได้ที่นี่

• 🍵 ราคา 3,200 บาทสุทธิ สำหรับ 2 ท่าน (จากราคาปกติ 3,767 บาทสุทธิ) รวมเครื่องดื่มชาพรีเมียมหรือกาแฟ

⏱️ ใช้บริการได้ทุกวัน ตั้งแต่ 13:00 ถึง 18:00 📍 ล็อบบี้ เลาจน์ โรงแรมสินธรเคมปินสกี้ กรุงเทพ

บัตรกำนัลสามารถใช้ได้ถึงวันที่ 30 ธันวาคม 2568

🛏️ROOM OFFERS - ข้อเสนอจากห้องพัก

A selection of exceptionally spacious rooms with a minimum of 66 sq m of space, and with big windows letting in plentiful natural daylight, the Grand Deluxe Room provides an outstanding, comfortable and airy living area. Each Grand Deluxe Room has its own balcony from which to enjoy scenic views. The room's contemporary Thai décor provides a gracious setting that frames the room's living space. 

• Grand Deluxe Room at THB 12,500 net for one night, including:

💰 THB 5,000 net credit use for Wellness or Food and beverages
🥐 Daily breakfast for two persons
🍹 Complimentary minibar snacks and beverages

⏱️ Stay valid from 2 September to 31 October 2025 📍Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

**************************

ห้องพักที่มีขนาดกว้างขวาง ซึ่งมีพื้นที่ไม่น้อยกว่า 66 ตารางเมตร พร้อมหน้าต่างขนาดใหญ่ที่ให้แสงธรรมชาติส่องเข้ามาอย่างเต็มที่ ห้องแกรนด์ดีลักซ์มอบพื้นที่การอยู่อาศัยที่สะดวกสบายและโปร่งสบาย ทุกห้องแกรนด์ดีลักซ์มีระเบียงส่วนตัวที่สามารถชมทัศนียภาพที่สวยงามได้ การตกแต่งภายในห้องในสไตล์ไทยร่วมสมัยสร้างบรรยากาศที่งดงามและทำให้ห้องดูมีชีวิตชีวา

• ห้องแกรนด์ดีลักซ์ ราคา 12,500 บาทสุทธิ ต่อคืน

ข้อเสนอรวมถึง:

💰 เครดิต 5,000 บาทสุทธิ สำหรับการใช้บริการในด้านเวลเนสหรืออาหารและเครื่องดื่ม
🥐 อาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน
🍹 เครื่องดื่มและขนมในมินิบาร์ฟรี

⏱️ ระยะเวลาการเข้าพักตั้งแต่ 2 กันยายน ถึง 31 ตุลาคม 2025 📍โรงแรมสินธรเคมปินสกี้ กรุงเทพ

Executive Club rooms provide space to stretch out and relax. A living room and bedroom allow a stylish comfort, the enormous windows with their views across the city let in plenty of natural daylight, For an even more personal interaction with the fascinating city view, take a seat on the balcony. King and twin beds are available for choice. Bathrooms have freestanding bathtub and shower cubicle. 

• Executive Club Room at THB 15,500 net for one night, including:

💰 THB 5,000 net credit use for Wellness or Food and beverages
🥐 Daily breakfast for two persons
🍹 Complimentary minibar snacks and beverages
🛋️ Executive Club Benefits, including all-day refreshments, evening drinks, daily pressing services and 10% off on laundry services (excluding dry cleaning)

⏱️ Stay valid from 2 September to 31 October 2025 📍Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

**************************

ห้องเอ็กเซกคูทีฟคลับมอบพื้นที่กว้างขวางให้คุณได้ยืดหยุ่นและผ่อนคลาย มีห้องนั่งเล่นและห้องนอนที่ให้ความสะดวกสบายและมีสไตล์ หน้าต่างขนาดใหญ่ที่เปิดให้เห็นวิวเมืองช่วยให้แสงธรรมชาติส่องเข้ามาอย่างเต็มที่ สำหรับการสัมผัสกับวิวเมืองอย่างใกล้ชิดยิ่งขึ้น ห้องมีเตียงคิงไซส์หรือเตียงคู่ให้เลือก และห้องน้ำมีอ่างอาบน้ำและห้องอาบน้ำแบบกั้น

• ห้องเอ็กเซกคูทีฟคลับ ราคา 15,500 บาทสุทธิ ต่อคืน

ข้อเสนอรวมถึง:

💰 เครดิต 5,000 บาทสุทธิ สำหรับการใช้บริการในด้านเวลเนสหรืออาหารและเครื่องดื่ม
🥐 อาหารเช้าสำหรับ 2 ท่าน
🍹 เครื่องดื่มและขนมในมินิบาร์ฟรี
🛋️ สิทธิพิเศษสำหรับเอ็กเซกคูทีฟคลับ รวมถึงบริการเครื่องดื่มตลอดทั้งวัน, เครื่องดื่มยามเย็น, บริการรีดผ้า และส่วนลด 10% สำหรับบริการซักรีด (ไม่รวมการซักแห้ง)

⏱️ ระยะเวลาการเข้าพักตั้งแต่ 2 กันยายน ถึง 31 ตุลาคม 2025 📍โรงแรมสินธรเคมปินสกี้ กรุงเทพ

Family stays are more fun and comfortable in our undersea-inspired suites. Located on floor 10 alongside the Kempinski Kids’ Club, each suite is hosted by  Loma, Tuli or Silo and features undersea-themed play spaces, including a treasure chest of toys and games. In-room amenities such as slippers and dental care sets just for little ones await in the children’s bathroom, and bunk beds are ideal for a peaceful slumber.

• Sealife Family Suite at THB 18,500 net for one night, including:

🐬 Complimentary stay for up to two children under 12 years old 
💰 THB 5,000 net credit use for Wellness or Food and beverages
🥐 Daily breakfast
🍹 Complimentary minibar snacks and beverages
🛋️ Executive Club Benefits, including all-day refreshments, evening drinks, daily pressing services and 10% off on laundry services (excluding dry cleaning)
🌿Complimentary access to the Thermal Journey during your stay

⏱️ Stay valid from 2 September to 31 October 2025 📍Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

**************************

การเข้าพักแบบครอบครัวจะสนุกสนานและสะดวกสบายยิ่งขึ้นในห้องสวีทที่ได้รับแรงบันดาลใจจากใต้ท้องทะเล ตั้งอยู่บนชั้น 10 ใกล้กับเคมปินสกี้ คิดส์คลับ ห้องซีไลฟ์ แฟมิลี่ สวีทแต่ละห้องจะมีโฮสต์คือ Loma Tuli และ Silo และมาพร้อมพื้นที่เล่นธีมใต้ทะเล รวมถึงหีบสมบัติที่เต็มไปด้วยของเล่นและเกม ภายในห้องน้ำสำหรับเด็กยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกพิเศษ อีกทั้งเตียงสองชั้นก็เหมาะสำหรับการนอนหลับพักผ่อนอย่างสบายใจ

• ห้องซีไลฟ์ แฟมิลี่ สวีท ราคา 18,500 บาทสุทธิ ต่อคืน

ข้อเสนอรวมถึง:

🐬 เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี สูงสุด 2 ท่าน เข้าพักฟรี
💰 เครดิต 5,000 บาทสุทธิ สำหรับการใช้บริการในด้านเวลเนสหรืออาหารและเครื่องดื่ม
🥐 อาหารเช้า
🍹 เครื่องดื่มและขนมในมินิบาร์ฟรี
🛋️ สิทธิพิเศษสำหรับเอ็กเซกคูทีฟคลับ รวมถึงบริการเครื่องดื่มตลอดทั้งวัน, เครื่องดื่มยามเย็น, บริการรีดผ้า และส่วนลด 10% สำหรับบริการซักรีด (ไม่รวมการซักแห้ง)
🌿 การเข้าถึง Thermal Journey ฟรีระหว่างการเข้าพัก

⏱️ ระยะเวลาการเข้าพักตั้งแต่ 2 กันยายน ถึง 31 ตุลาคม 2025 📍โรงแรมสินธรเคมปินสกี้ กรุงเทพ

This residential-style suite provides a perfect living area, adjacent kitchenette, dining table, washing machine with a built-in dryer, two bedrooms with en suite marble bathrooms, and two walk-in wardrobes. The master bathroom has a freestanding bath and separate shower, and another one with a standing shower and double basin. The living room floor-to-ceiling windows open up to a balcony. Take advantage of receiving Thermal Journey at Sindhorn Wellness by Resense.

• Two-Bedroom Premier Suite at THB 30,500 net for one night, including:

💰 THB 5,000 net credit use for Wellness or Food and beverages
🥐 Daily breakfast for four persons
🍹 Complimentary minibar snacks and beverages
🛋️ Executive Club Benefits, including all-day refreshments, evening drinks, daily pressing services and 10% off on laundry services (excluding dry cleaning)
🌿Complimentary access to the Thermal Journey during your stay

⏱️ Stay valid from 2 September to 31 October 2025 📍Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

**************************

ห้องสวีทนี้มอบพื้นที่การอยู่อาศัยที่สมบูรณ์แบบ พร้อมห้องครัวขนาดเล็ก, โต๊ะอาหาร, เครื่องซักผ้าพร้อมเครื่องอบแห้งในตัว, ห้องนอนสองห้องพร้อมห้องน้ำในตัวที่ทำจากหินอ่อน, และตู้เสื้อผ้า walk-in สองตู้ ห้องน้ำหลักมีอ่างอาบน้ำและห้องอาบน้ำแยกต่างหาก, ส่วนอีกห้องมีห้องอาบน้ำยืนเดี่ยวและอ่างล้างหน้าคู่ หน้าต่างจากพื้นจรดเพดานในห้องนั่งเล่นเปิดออกสู่ระเบียง นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับ Thermal Journey ที่ Sindhorn Wellness by Resense ได้อีกด้วย

• ห้องพรีเมียมสวีทสองห้องนอน ราคา 30,500 บาทสุทธิ ต่อคืน

ข้อเสนอรวมถึง:

💰 เครดิต 5,000 บาทสุทธิ สำหรับการใช้บริการในด้านเวลเนสหรืออาหารและเครื่องดื่ม
🥐 อาหารเช้าสำหรับ 4 ท่าน
🍹 เครื่องดื่มและขนมในมินิบาร์ฟรี
🛋️ สิทธิพิเศษสำหรับเอ็กเซกคูทีฟคลับ รวมถึงบริการเครื่องดื่มตลอดทั้งวัน, เครื่องดื่มยามเย็น, บริการรีดผ้า และส่วนลด 10% สำหรับบริการซักรีด (ไม่รวมการซักแห้ง)
🌿 การเข้าถึง Thermal Journey ฟรีระหว่างการเข้าพัก

⏱️ ระยะเวลาการเข้าพักตั้งแต่ 2 กันยายน ถึง 31 ตุลาคม 2025 📍โรงแรมสินธรเคมปินสกี้ กรุงเทพ

🛏️WELLNESS OFFERS - ข้อเสนอจากเวลเนส

Experience our unique thermal area at your leisure, nestled in the wellness facilities overlooking the magnificent Bangkok skyline. The area offers pure tranquillity and relaxation, allowing you to restore your energy levels and balance out the everyday stressors.

Whilst enjoying our thermal facilities, you can benefit from one of our self-guided thermal journeys and experience the wellness benefits of contrast bathing and achieve your desired outcome.

• [Buy 5 Get 5] One-Day Pass Thermal Journey at THB 1,100 net (from THB 1,766 net)

The benefits include:

❄️🧊 Ice Chamber
🧂🔥 Salt Sauna
🌿🔥 Bio Sauna
🌸💨 Aroma Steam
🚿 Experience Showers
❄️ Cold Bucket Showers
🌡️  Teppidarium Loungers

⏱️ Daily from 10:00 to 22.00 📍 Sindhorn Wellness by Resense, Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

Voucher validity: Until 30 November 2025

**************************

สัมผัสประสบการณ์การบำบัดด้วยอุณหภูมิสลับร้อนเย็นเพื่อสุขภาพที่ดีขึ้นและบรรลุเป้าหมายที่คุณต้องการท่ามกลางสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสุขภาพที่มองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของเส้นขอบฟ้ากรุงเทพมหานคร พื้นที่นี้มอบความเงียบสงบและการผ่อนคลายอย่างแท้จริง ช่วยให้คุณฟื้นฟูพลังงานและปรับสมดุลจากความเครียดจากชีวิตประจำวัน

• [ซื้อ 5 แถม 5] บัตรผ่าน Thermal Journey ประเภท 1 วัน ราคา 1,100 บาทสุทธิต่อท่าน (จากราคาปกติ 1,766 บาทสุทธิ)

ห้องที่รวมอยู่ในแพ็กเกจนี้:

❄️🧊 ห้อง Ice Chamber
🧂🔥 ห้องซาวน่าเกลือ
🌿🔥 ห้องไบโอซาวน่า
🌸💨 ห้องอบไอน้ำกลิ่นอโรมา
🚿 ห้อง Experience Showers
❄️ ห้อง Cold Bucket Showers
🌡️ เก้าอี้นอน Teppidarium

⏱️ ใช้ได้ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 10:00 ถึง 22.00 📍 สินธร เวลเนส บาย รีเซนส์ โรงแรมสินธร เคมปินสกี้ กรุงเทพ

บัตรกำนัลสามารถใช้ได้ถึงวันที่ 30 พฤศจิกายน 2568

✨ Begin your wellness journey with a range of experiences designed to support your well-being. Enjoy treatments from our expert therapists to restore calm, relieve tension and leave you feeling refreshed.

• 💆🏻‍♀️60-Minute Tranquility Massage at THB 3,000 net per person (from THB 4,944 net) includes Thermal Journey **Buy 5 Get 1 Complimentary**

Selection of:

👐The Thai Massage
This oil-free experience is a combination of gentle twists, rocking motions, stretches and rhythmic pressures, to deeply relax the body, improve mobility and reduce muscular tension.

🌿The Aroma
A custom massage, balancing the whole body and the mind. A synergy of seamless massage techniques and specially blended essential oils ensure you will feel renewed and refreshed. A soft or medium pressure can be applied.

🧖🏻‍♀️The Bespoke
This classical massage uses five styles of long, gliding and flowing strokes. It has proven to be helpful in reducing muscular pain and joint stiffness and stimulating circulation. It can be performed with a medium or deep pressure.

🍃The Deep
Before getting down ‘to work’, this massage experience begins with warming the muscles. This prepares you for a deep stretching massage, relieving tension in the muscles and the connective tissue. Perfect for those who enjoy a stronger massage.

💆🏻Sindhorn Signature Facial
Face down urban exhaustion with this multi-phase uplift which incorporates cleansing, gentle exfoliation, de-stress facemask and an uplifting face massage.

Thermal Journey includes:

❄️🔥Ice Chamber, Salt Sauna, Bio Sauna, Aroma Steam, Experience Showers, Cold Bucket Showers, Tepidarium Loungers, Relaxation Lounge with Zero-Gravity Loungers

⏱️Daily from 10:00 to 22.00 
📍Sindhorn Wellness by Resense at Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

Voucher validity: Until 15 December 2025

**************************

✨ ดื่มด่ำกับประสบการณ์นวดที่ออกแบบมาเป็นพิเศษเพื่อตอบสนองความต้องการของคุณ โดยนักบำบัดผู้เชี่ยวชาญของเรา ที่จะช่วยฟื้นฟูความสงบ บรรเทาความตึงเครียดและเติมเต็มความสดชื่นให้กับคุณ

• 💆🏻‍♀️ นวด 60 นาที ราคา 3,000 บาทสุทธิต่อท่าน (จากราคาปกติ 4,944 บาทสุทธิ) รวม Thermal Journey **ซื้อ 5 แถม 1**

ตัวเลือกจาก:

👐 การนวดแผนไทย
ประสบการณ์การนวดที่ไม่ใช้น้ำมันนี้เป็นการผสมผสานของการหมุนเบาๆ การเคลื่อนไหวแบบโยก การยืดและการกดตามจังหวะ เพื่อช่วยผ่อนคลายร่างกายให้ลึกซึ้ง เพิ่มความยืดหยุ่น และลดความตึงเครียดของกล้ามเนื้อ

🌿 การนวดอโรมา
การนวดแบบปรับแต่งเฉพาะบุคคล เพื่อความสมดุลของร่างกายและจิตใจ การผสมผสานระหว่างเทคนิคการนวดที่ไร้รอยต่อและน้ำมันหอมระเหยที่ถูกปรุงแต่งพิเศษจะทำให้คุณรู้สึกสดชื่นและกระปรี้กระเปร่า โดยสามารถเลือกแรงกดได้ทั้งเบาหรือปานกลาง

🧖🏻‍♀️ การนวดเฉพาะบุคคล (The Bespoke)
การนวดแบบคลาสสิกนี้ใช้เทคนิคการนวด 5 แบบ ซึ่งประกอบไปด้วยการนวดแบบยาว ลื่นไหล และต่อเนื่อง มีผลในการลดอาการปวดกล้ามเนื้อและความตึงของข้อต่อ รวมถึงกระตุ้นการไหลเวียนของเลือด สามารถทำได้ทั้งแรงกดปานกลางหรือแรงกดลึก

🍃The Deep
ก่อนจะเริ่มนวด ประสบการณ์การนวดนี้จะเริ่มต้นด้วยการวอร์มกล้ามเนื้อ เพื่อเตรียมร่างกายสำหรับการนวดแบบยืด ช่วยคลายความตึงเครียดของกล้ามเนื้อและเนื้อเยื่อเกี่ยวพัน เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ชอบการนวดแบบแรงและลึก

💆🏻Sindhorn Signature Facial
ฟื้นบำรุงผิวจากความเหนื่อยล้าด้วยทรีตเมนต์ดูแลผิวหน้าแบบซิกเนเจอร์ ที่รวมหลายขั้นตอนสำคัญไว้ในหนึ่งเดียว ไม่ว่าจะเป็นการทำความสะอาดผิวอย่างล้ำลึก การผลัดเซลล์ผิวอย่างอ่อนโยน มาสก์คลายความตึงเครียด และการนวดหน้ายกกระชับเพื่อผิวสดใสและมีชีวิตชีวา

ห้องที่รวมอยู่ใน Thermal Journey:

❄️🔥ห้อง Ice Chamber ห้องซาวน่าเกลือ ห้องไบโอซาวน่า ห้องอบไอน้ำกลิ่นอโรมา ห้อง Experience Showers ห้อง Cold Bucket Showers เก้าอี้นอน Teppidarium ห้องพักผ่อนพร้อมเก้าอี้นอน Zero-Gravity

⏱️ ใช้ได้ทุกวัน ตั้งแต่เวลา 10:00 ถึง 22.00
📍 สินธร เวลเนส บาย รีเซนส์ โรงแรมสินธร เคมปินสกี้ กรุงเทพ

บัตรกำนัลสามารถใช้ได้ถึงวันที่ 15 ธันวาคม 2568

Discover the optimal path to reach your fitness goals with our world-class fitness facilities and services. Enjoy exclusive offers for a one-year membership and other privileges.

• 🏋🏻Annual Fitness Membership – The Vitality at THB 150,000 net per person for Gym, Classes and Thermal Journey

Package Inclusions:

• One-year fitness membership
• The ultimate use of the gym, classes and Thermal Journey
• MyZone Belt (valued at THB 6,000 net)
• 4 sessions of a personal Trainer (valued at THB 6,827 net)
• 12 times Body composition test (valued at THB 19,260 net)
• 12 times 60-minute Massage Experience (valued at THB 73,445 net)
• 16 Guest pass vouchers (valued at THB 14,124 net) 
• 15% discount on Spa treatments
• 15% discount on Food and Beverage

To see classes, click here

📍  Sindhorn Wellness by Resense, Sindhorn Kempinski Hotel Bangkok

Voucher validity: Activated the member by 31 October 2025

**************************

ค้นพบเส้นทางที่ดีที่สุดสู่เป้าหมายการออกกำลังกายของคุณ ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการระดับโลกของเรา เพลิดเพลินกับข้อเสนอสุดพิเศษสำหรับสมาชิกรายปีและสิทธิพิเศษอื่นๆ

• 🏋🏻สมาชิกฟิตเนสรายปี – ไวทัลลิตี้ ราคา 150,000 บาทสุทธิ ต่อท่าน สำหรับการเข้าใช้ยิม คลาส และThermal Journey

สิ่งที่รวมอยู่ในแพ็กเกจ:

• สมาชิกฟิตเนสรายปี
• การใช้ยิม คลาส และ Thermal Journey อย่างเต็มรูปแบบ
• สายคาด MyZone (มูลค่า 6,000 บาทสุทธิ)
• การฝึกส่วนตัวกับเทรนเนอร์ 4 ครั้ง (มูลค่า 6,827 บาทสุทธิ)
• การตรวจวัดมวลร่างกาย 12 ครั้ง (มูลค่า 19,260 บาทสุทธิ)
• นวด 60 นาที 12 ครั้ง (มูลค่า 73,445 บาทสุทธิ
• บัตรผ่านสำหรับแขก 16 ใบ (มูลค่า 14,124 บาทสุทธิ)
• ส่วนลด 15% สำหรับทรีตเมนต์สปา
• ส่วนลด 15% สำหรับอาหารและเครื่องดื่ม

คลิกที่นี่เพื่อดูคลาส

📍  สินธร เวลเนส บาย รีเซนส์ โรงแรมสินธร เคมปินสกี้ กรุงเทพ

เปิดใช้งานสมาชิกภายใน 31 ตุลาคม พ.ศ. 2568