MID-AUTUMN MOONCAKE

The Athenee Hotel’s mooncake is an ideal and luxurious appreciation gift with beautiful and meaningful designs. Thoughtfully crafted recipes for the mooncake flavors this special occasion

ส่งมอบขนมไหวพระจันทร์เป็นของขวัญแทนคำขอบคุณด้วย LUXURY MOONCAKE COLLECTION 2021 ที่มีดีไซน์สวยงามและความหมายดีๆ ดิ แอทธินี โฮเทล รังสรรค์สูตรอย่างประณีตสำหรับเทศกาลขนมไหว้พระจันทร์ปีนี้

"Athenee Signature Box"

The Peony is the most important flower in Chinese culture.

This stunning flower is an official emblem of China, and it plays a major role in many holidays and religious traditions. It’s the flower with the longest continual use in eastern culture, and is tied deeply to royalty and honor.

The Chinese name for Peony even translates to “most beautiful”.

กล่องถูกออกแบบเพื่อส่งมอบความหมายอันมงคล ดอกโบตั๋นเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่งร่ำรวย ความซื่อสัตย์ ความมีโชคลาภ และซื่อสัตย์มีเมตตา ความภาคภูมิใจและเกียรติยศตามธรรมเนียมของประเทศจีน สีแดงและสีทองเป็นตัวแทนแห่งความสุขและความร่ำรวย เหมาะเป็นอย่างยิ่งที่จะมอบเป็นของขวัญที่เปี่ยมไปด้วยความหมายดี ๆ ด้วยกล่องขนมไหว้พระจันทร์ที่ดีไซน์ที่มีเอกลักษณ์และหรูหรา

“Bouquet Amor”

(บูเก้ อะมอร์)

​

This beautiful piece of art is name ‘AMOR’, a Latin word classically used in poetry, and meaning ‘love’. An eternally lasting love that at the core of this painting is represented by the bright golden background, where the bouquet of flowers in the tonalities of bright yellows, pinks and reds are displayed. This bouquet of flowers highlights a colorful life with good fortune and wisdom to all who ‘love’

ผลงานอันสวยงามชิ้นนี้มีชื่อว่า “amor (อะมอร์)” ออกแบบโดย แอรีอานนา แคลอรี่ ศิลปินชื่อดังชาวอิตาลี คำว่า “amor (อะมอร์)” ในภาษาลาตินถูกใช้ในวรรณกรรมคลาสสิค ซึ่งมีความหมายว่า “ความรัก”  ซึ่งความหมายอันลึกซึ้งถึงคำว่าความรักครั้งสุดท้าย ถูกส่งต่อผ่านลายพู่กันลงบนผืนผ้าใบ โดยการใช้สีทองอันโดดเด่นเป็นพื้นหลัง วาดลวดลาย ใช้ดอกไม้ที่สวยงามสื่อความหมาย โทนสีเหลืองสว่างบ่งบอกถึงความหมายที่ดีและความหมายอันเป็นมงคลเช่นเดียวกัน ผสมผสานกับสีชมพูและแดงเป็นสีที่แสดงออกถึงความรัก ดอกไม้ที่ถูกวาดอยู่บนศิลปะชิ้นนี้สื่อความหมายถึงชีวิตที่เต็มไปด้วยไปด้วยความโชคดี มีสีสัน และเต็มเปี่ยมไปด้วยความรัก

For more information please contact

Tel: 02 650 8800 Email: [email protected]